Übersetzen Englisch Arabisch يوم مرن

Englisch

Arabisch

The very process of change that has now made Security Council reform desirable argues for a flexible, not a fixed, formula, for the process of change is never-ending. And who can say what changes will come in the decades ahead?

وتتطلب عملية التغيير ذاتها التي جعلت اصلاح مجلس الأمن مرغوبا فيه اليوم معادلة مرنة وليس ثابتة لأن عملية التغيير لا تنتهي أبدا.
She asked whether the Government was working to provide sufficient coverage in terms of childcare facilities, especially full-day and flexible hour facilities for children aged over 3 or 4 years.

وسألت إن كانت الحكومة تعمل على توفير تغطية كافية فيما يتعلق بمرافق رعاية الطفل، لا سيما مرافق الرعاية كامل اليوم ولساعات مرنة، للأطفال فوق سن 3 أو 4 سنوات.
Instead, union influence today all too often serves topromulgate inflexible work practices and flat salary structuresthat do not adequately reward work effort and skill.

وكثيراً ما يخدم النفوذ النقابي اليوم كأداة لنشر الممارساتغير المرنة في العمل وترسيخ هياكل الأجور الثابتة التي لا تكافئ الجهدفي العمل والمهارة على النحو الوافي.